| Germaans uit de vierde eeuw: Gotisch | | Taal aan de wandel: Het Nederlands heeft een overleden oudtante: het Gotisch. Het Gotisch en de Oostgermaanse tak waartoe het behoort, zijn helemaal uitgestorven. Daar staat tegenover dat er geen één Germaanse taal zo vroeg uitgebreid gedocumenteerd is als het Gotisch: er is een groot deel overgeleverd van de Bijbel in het Gotisch van de vierde eeuw n.C. Verwante talen worden vaak in een stamboom gezet. Eén taal staat dan aan het hoofd en haar dochtertalen staan er als vertakkingen onder. Het Nederlands, de Zeeuwse en de Limburgse talen kun je bijvoorbeeld als dochters zien van het Oudnederlands, dat zelf weer een dochter is van het Westgermaans.… Lês fierder | | Lees verder |
| Teleks: Dichter Tsead Bruinja stalt ynklusive blomlêzing gear mei ek Frysk wurk | | Dichter Tsead Bruinja hat in ynklusive blomlêzing gearstald mei romte foar safolle mooglik talen, streektalen en dialekten. Der sit ek wurk yn fan de Fryske dichter Tsjêbbe Hettinga (1949-2013). Yn de tiid dat er Dichter des Vaderlands (2019-2020) wie, hie er him dat foarnaam. Syn seleksje begjint yn 1945 en giet oer poëzy dy't skreaun is binnen it Keninkryk fan de Nederlannen. Der is poëzy út Yndonezië, Suriname en fan de Antillen, mar ek gedichten fan nije Nederlanners út it Midden-Easten en Súd-Amearika. L6es fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder | | Lees verder |
| Kollum Henk van der Veer: Sútele | | Skoanmoeke was nòch mar un meiske fan 12 jaar toen se al sútele moest. Twee emmers met ferse melk an ut stuur fan'e fyts en de eiers in un doaske in 'e haan. Inderdaad har heit en mem probearden as kleine boer foarút te skarrelen in de jaren '30 fan 'e foarge eeuw.
Toen se op un kouwe winterdach met de fyts kwam te fallen, se kon amper bij de trappers fan'e fyts, futdaleks naar hús. Ut earste wat har mem froech was 'hoe is't mei de aaien?' Wat nou froeger was alles beter! Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder | | Lees verder |
| Surrogaattee | | De kachel jout súntsjes decimberwaarmte frij,
kâlde rein tikket in treurich sankje,
de tichte kleden ûntnimme elts klear sicht. Ik sit yn de hurde stoel der't heit
ea de wrâld oerseach. mem mei
mimerjende wurden surrogaattee skonk. No't it oerstallige ynpakt is, leit de kalinder
ûnûntkomber it lêste momint fêst.
sil it ljocht op 'e nij feroarje.… Lês fierder | | Lees verder |
| Teleks: Biltsk wurdboek tenei online te rieplachtsjen | | It Biltske wurdboek is no ek online te rieplachtsjen. Yn 2013 ferskynde it Woordeboek fan 't Bildts yn in ferbettere en oanfolle edysje fan it wurdboek fan 1996.
De útjouwer Bildtse Boekerij wurket yn dit projekt gear mei BildtTaal en skriuwer Sytse Buwalda.
"Wij leven in 'e tiid fan internet en soa hope wij dat 't jongereand faker wat opsoekt. Dat sille se online eerder doen as fysyk 'n woordeboek krije", seit Sytse Buwalda. Hy hopet sa ek wat bydrage te kinnen oan it behâld fan de taal. Der komt ek noch in sykfunksje op. Lês en harkje fierder by Omrop Fryslân It wurdboek is hjir te finen… Lês fierder | | Lees verder |
| Aginda 23-10-2022: Dichterlik Moarre | | Dichterlik Moarre op 23 oktober 2022 Streekdichter fan Noardeast-Fryslân, Geart Tigchelaar, organisearret in poëtyske middei op sneintemiddei 23 oktober yn De Stikel yn Moarre om 15:00 oere.
In ryk ferskaat oan dichters passearje de revu. Sa drage gemeentedichter fan Smellingerlân Katherine van der Velde, âld-Dongeradichter Akke Brouwer, oanstoarmjend talint Eelke Veltman en Streekdichter NEF Geart Tigchelaar op harren hiel eigen wize en taal alle fjouwer foar. Muzikale omlisting wurdt fersoarge troch Feike van der Zee.
Oan 'e ein fan de middei is der in iepen poadium. Oanmelde kin fia ynfo@wurdbyld.com. De tagong is fergees.
Geart Tigchelaar (1987) is ferline jier oansteld as Streekdichter fan Noardeast-Fryslân en oefenet dat amt twa jier lang út.… Lês fierder | | Lees verder |
| Teleks: 'De waanzinnige boomhut' no ek yn it Frysk! | | Dit jier ferskynt yn de nasjonale Berneboekewike foar it earst ek in Fryske oersetting fan it Kinderboekenweekgeschenk. Yn opdracht fan Boeken fan Fryslân is in Fryske oersettingmakke fan it Kinderboekenweekgeschenk 2022 ûnder de titel: 'Healwize beamhutferhalen, oer doe't it Stoel-Yn-Dyn-Noasdei wie en oare healwize saken'. De oersetting is makke troch Martsje de Jong. It Kinderboekenweekgeschenk is dit jier skreaun troch Andy Griffiths, tegearre mei yllustratorTerry Denton bekend fan de populêre 'De waanzinnige boomhut'-rige. Yn de
Berneboekewike fan 5 o/m 16 oktober is de Fryske oersetting fergees te krijen by oankeapfan op syn minst €12,50 oan Fryske boeken. De Fryske oersetting fan it Kinderboekenweekgeschenk is in inisjatyf fan Boeken fan Fryslân.… Lês fierder | | Lees verder |
|