'Ik bin heel blij dat ik 't dialekt weer leven inbloezen hew. Dialekten over de hele wereld storve út, wilens 't soa'n belangryk part fan ôns wuttels is, fan wer't wij weg komme en wer't ôns woorden en taal wegkomme.' Instimmend applaus, twee weken leden in de Koninklijke Schouwburg in Den Haag, doe't sanger-fersyskriver PJ Harvey tidens 't Crossing Border-festival út hur poëzybundelOrlam foorlâs en intervjoed worde. Harvey werkte acht jaar an de bunnel, 'n magys-naturalistys epos, skreven ...
De Reade Bwarre (1992), de roman waarmee de Friese schrijver Trinus Riemersma (1938-2011) in 1995 de Gysbert Japicxprijs (de Friese PC Hooftprijs) won, is opnieuw uitgegeven door uitgeverij Wijdemeer. Het is niet alleen een heruitgave maar ook een hertaling. Riemersma schreef een aantal romans niet in de voorgeschreven spelling, maar in een eigen spelling waarvoor hij het Fries uit zijn geboorteplaats Ferwerd en omstreken gebruikte. Een kunstgreep waardoor de roman (vanwege het afwijkende ...
Wil je het laatste nieuws in jouw mailbox ontvangen? Meld je dan aan voor de dagelijkse of wekelijksenieuwsbrief.