Hieltyd minder minsklik, o woeste geast
As der in god wêze moat yn hûs, wêze moat,
Dy't op de trep en yn de keamers dingen seit,
Lit him dan bewege sa't op de flier it sinneljocht
Of moanneljocht beweecht, swijend, as Plato syn geast
Of it skelet fan Aristoteles. Lit him syn stjerren
Uthingje oan de muorre. Hy moat stil ferbliuw hâlde.
Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder