De oudste tekst in een Kanaänitische taal is niet geschreven op een muur of stuk perkament. Het is gegraveerd in een luizenkam van ivoor, gevonden in het Israëlische Tel Lachish. Volgens de wetenschappers staat er: 'Moge deze slagtand de luis in haar en baard uitroeien.' Volgens de archeologen is de vondst, en de ontcijfering van de tekens een grote ontwikkeling op historisch en taalkundig gebied. Lês en sjoch fierder by Archeologie Online… Lês fierder
Van mien autobiografische roman Een brogge van glas is in 2009 een vertaeling in et Fries uutkommen. Folkert de Jong vertaelde et boek indertied hiel mooi en et kwam in een oplaoge van duzend exemplaoren uut bi'j uutgeveri'je Bornmeer. En now is In brêge fan glês dus uutverkocht. Misschien dat in een inkelde winkel nog een exemplaor van et boek te bezetten is. De Stellingwarver versie is al vule langer uutverkocht, mar bi'j boekhaandel Zwikstra in Wolvege hebben ze nog een peer ...